页面载入中...

李继宏最新译作《简·爱》问世

admin 暴力暴力轮强短篇小说 2020-02-19 350 0

  “在这四个人当中,我觉得石黑一雄更加特别一点。”黄昱宁提到,“其他作家可能会用更加细节、具体的东西去表达身份焦虑,比如说库切就特别明显。但是石黑一雄选择了另一条路,他选择用一种更高的视角,关注的是克隆人、民族神话寓言,这都是其他的作家并没有的。”

  陆建德认为,石黑一雄之所以选择这样个人化程度不强的视角,建立在他对记忆探索的角度之上,“人在回忆的过程中,有很多东西是不可靠的甚至带有自我欺骗的因素。个人是需要坦诚回忆的,即使是困难重重。作为一个国家来讲,也是应该回忆的,国家的回忆同样很重要。”

  石黑一雄的第一部长篇《远山淡影》就表达了这样的探索。书中描写了二战后一位日本女子悦子带着孩子移民英国。战争和个人经历都在她身上留下了创伤。悦子有意遮掩起这些创伤生活下去,通过她的回忆,读者才慢慢拨开她的自我欺骗看到真实。

  让他获得布克奖的名作《长日留痕》也是这样一个故事。小说以达灵顿勋爵的管家巴特勒为第一人称展开。在巴特勒的叙述中达灵顿勋爵是真正的绅士,高贵而又伟大。但通过他一段一段的叙述和闪回,读者渐渐发现他的叙述和记忆是可疑的,到最后,通过巴特勒叙述的片段,读者拼凑出的达灵顿勋爵不但算不上伟大,还成了纳粹的傀儡。

新闻出版、广电展览是文博会的品牌活动。本次文博会上,该展区首次设立了4K、8K超高清产业板块。现场一块长20米高3米的高清巨幕循环播放《穿越时空的大运河》超高清视频。而大屏幕一旁的永定河主题展则通过深度挖掘,用声、光、电为观众呈现了永定河全流域的自然风貌、生态环境、人文历史和生态恢复与治理成果。北京广播电视台则通过多屏和展板联合展示了组建成立融媒体发展中心后的成果。

10月25日,由北京市文资办、北京市贸促会、工信部工业文化发展中心、中国动漫集团联合主办的第五届北京市文化融合发展项目合作推介会在京举办。本届推介会文化创意产业重点项目签约额近70亿元,突破历史新高。

admin
李继宏最新译作《简·爱》问世

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。